Madden NFL 08 PC en Español

[NFLKev]

Sigues necesitando ayuda con el STORYTEXT_2 o ya hay alguien trabajando con ese archivo?

yo en que puedo ayudar?

[aerovirus]

Sigues necesitando ayuda con el STORYTEXT_2 o ya hay alguien trabajando con ese archivo?

yo en que puedo ayudar?

hola gracias por querer colaborar
aca te dejo unos archivos y el tutorial

[ehlomint]

English?

[elguapo]

No, it's in Spanish. It says right on the Title. They are translating any English text to Spanish.

[IAR4498]

Che muchachos, QUE NO SE CAIGA ESTO! Imagino que estan todos en mis misma situacion, llego la hora de estudiar, pero despues de las fiestas empezamos de nuevo, 2 de enero a laburar otra vez dale!

[leomdq]

Hola a todos! y Feliz nuevo Año!! Probablemente pueda ayudar en la traduccion, me quieren pasar un archivo de textos para ir comenzando? Gracias!

[fedegb93]

yo tambien estoy dispuesto a ayudar!

[fedegb93]

Yo estoy trabajando sobre STORYTEXT_3.rar y a los que estén trabajando sobre los archivos un pequeño consejos , cuando vayan a poner el texto al ¡¡¡TRADUCTOR!!! , copien y peguen todo junto y cuando vean :

%plyr_first_name-1% Pongan un nombre cualquiera
%plyr_last_name-1% Pongan un apellido cualquiera
%plyr_position_short-1% pongan posición del jugador
%team_city-t% %team_mascot_name-t% pongan el nombre de equipo
%team_city-1% pongan la ciudad de un equipo

Esto va a ayudar a que el traductor pueda ayudar de mejor manera a la hora de interpretar el texto y así se entender mejor a los que no sabemos casi nada de ingles , pero igual hay veces que hay que usar el sentido común y corregir algunas oraciones y palabras.

LEER IMPORTANTE!!!!!!! Después ya traducido , interpretado y corregido todo los nombres que hayan puesto no deben ir a los archivos traducidos ya que el juego usa esos códigos para remplazarlos y los nombres varían a cada rato! asi que los nombres que pusieron bórrenlo y dejen esa única parte como estaba antes de ponerlos en el traductor!


El tutorial que hizo aerovirus esta bien explicado pero quería dar este concejo por que si traducimos cada frase después todo es mas confuso.

[markprototype]

Yo estoy trabajando sobre STORYTEXT_3.rar y a los que estén trabajando sobre los archivos un pequeño consejos , cuando vayan a poner el texto al ¡¡¡TRADUCTOR!!! , copien y peguen todo junto y cuando vean :

%plyr_first_name-1% Pongan un nombre cualquiera
%plyr_last_name-1% Pongan un apellido cualquiera
%plyr_position_short-1% pongan posición del jugador
%team_city-t% %team_mascot_name-t% pongan el nombre de equipo
%team_city-1% pongan la ciudad de un equipo

Esto va a ayudar a que el traductor pueda ayudar de mejor manera a la hora de interpretar el texto y así se entender mejor a los que no sabemos casi nada de ingles , pero igual hay veces que hay que usar el sentido común y corregir algunas oraciones y palabras.

LEER IMPORTANTE!!!!!!! Después ya traducido , interpretado y corregido todo los nombres que hayan puesto no deben ir a los archivos traducidos ya que el juego usa esos códigos para remplazarlos y los nombres varían a cada rato! asi que los nombres que pusieron bórrenlo y dejen esa única parte como estaba antes de ponerlos en el traductor!


El tutorial que hizo aerovirus esta bien explicado pero quería dar este concejo por que si traducimos cada frase después todo es mas confuso.

hola a todos soy nuevo aqui pero el proyecto me interesa mucho y me parece genial Aun siguen trabajando en el? Precisan ayuda? o Ya esta terminado? de ser asi donde podria descargarlo? saludos agradeceria resouestas este juego me encanta!

[pantilo]

Como puedo ayudar? Sigue en pie?.